Boule ist französisch und heißt nichts anderes als Kugel.
Pétanque ist aus dem provençalischen (ped tanco) bzw. französischen (pieds tanqués) abgeleitet und bedeutet "geschlossene Füße".
Pétanque ist also genau genommen eine Variante des (Jeu de) Boule, bei dem der Spieler beim Kugel-Wurf mit beiden Füßen im Kreis stehen muß. Allerdings sagt man hierzulande einfach nur Boule, wenn man eigentlich Pétanque meint.
Wer es noch genauer wissen möchte, findet auf der Seite des Clubs "Petanque SG Wilde 13 Darmstadt 1987" neben dieser Information noch weitere Informationen zur Geschichte des Boules, zu Regeln, Kugeln und zu Turnieren.

Fortsetzung folgt....